[愛，會從另一種方式回來]

//Mung Siu Tat

t2 cApurillas ataS S1po6onsrmo:grsaccg4ed9d ·

[愛，會從另一種方式回來]

卡夫卡（Franz Kafka, 1883-1924）40歲時，走遍在柏林的公園，從未結婚和沒有小孩的他，遇上了一個因遺失心愛洋娃娃哭著的小女孩。她和卡夫卡尋找洋娃娃卻未能成功。

卡夫卡告訴她明天回來，一起再試著尋找。

第二日，當他們仍然遍尋不獲，卡夫卡給了小女孩一封洋娃娃寫給她的信，信上說「請不要哭，我去了一趟旅程看看這世界。我會寫信告訴妳旅程的奇遇。」

故事由此開始，直至卡夫卡生命結束。

在兩人會面時，卡夫卡細心讀出一封一封洋娃娃寫給女孩，關於各種奇遇和對話的信，女孩感到很開心。

最後，洋娃娃終於回到柏林，卡夫卡為她帶來了。

小女孩說：「這一點也不像我的洋娃娃。」

卡夫卡給了她另一封信，裡頭寫著：「我的旅程把我改變了」小女孩抱著洋娃娃，和伴隨她的快樂回家。

一年後，卡夫卡逝世。

多年後，已長大的女孩發現在洋娃娃裡頭藏著一封信。這封小信，有卡夫卡的簽名，裡頭寫著：「你愛的每件事情或許都會失去，但最後，愛會從另一種方式回來。」

Original English text and picture source:

English literature

AnsarAhmad //